-
1 Doppelverdiener
Doppelverdiener I pl PERS working couple (Ehepaar) Doppelverdiener II m PERS double wage earner, dual job holder, (infrml) moonlighter (Schwarzarbeit)* * *Doppelverdiener
doubled earner, two-job worker (man, US), moonlighter (US), dualist, pluralist -
2 Doppelverdiener(in)
Doppelverdiener--------Doppelverdiener(in) -
3 Doppelverdiener
Doppelverdiener pl her biri para kazanan karı-koca -
4 Doppelverdiener
Doppelverdiener nur Pl. двама работещи съпрузи (и печелещи пари). -
5 Doppelverdiener
1. лицо́, име́ющее побо́чный за́работок;2. pl супру́ги, ка́ждый из кото́рых име́ет свой за́работок -
6 Doppelverdiener
1) ( Einzelperson) çifte kazanç sahibi -
7 Doppelverdiener
'Doppelverdiener m ( Person mit 2 Einkommen) příjemce m dvou platů; ( berufstätiges Ehepaar) manželé, kteří oba pracují -
8 Doppelverdiener
-
9 Doppelverdiener
m2. Pl.; Paar: dual-income couple Sg.; kinderlose Doppelverdiener oder Doppelverdiener ohne Kinder dinky couple, dinkies umg. (= double income, no kids)* * *Dọp|pel|ver|die|ner(in)m(f)person with two incomes; (pl = Paar) couple with two incomes, two-income or double-income family* * *Dop·pel·ver·die·ner(in)1. (Person mit zwei Einkünften) double wage earner* * *1. Person: double wage-earner;Doppelverdiener sein have (an) income from two jobsDoppelverdiener ohne Kinder dinky couple, dinkies umg (= double income, no kids) -
10 Doppelverdiener
'dɔpəlfɛrdiːnərm1) ( Ehepaar) matrimonio donde ambos trabajan m2) ( Lediger) persona que recibe dos sueldos f, persona que tiene dos empleos f( Femininum Doppelverdienerin) ( Maskulinum Plural Doppelverdiener, Femininum Plural Doppelverdienerinnen) der, dieDoppelverdiener sein tener oder acumular dos salarios -
11 Doppelverdiener
'dɔpəlfɛrdiːnərmcumulard m, personne qui cumule les emplois rémunérés fDoppelverdienerDọ ppelverdiener (in) -
12 Doppelverdiener
Doppelverdiener m: sie sind Doppelverdiener de förvärvsarbetar båda två -
13 Doppelverdiener
2) ( Einzelperson)\Doppelverdiener sein pracować na dwóch etatach -
14 Doppelverdiener
челове́к с побо́чным за́работком | sie sind Doppelverdiener Eheleute, die beide verdienen о́ба зараба́тывают, оба они́ име́ют свой за́работок -
15 Doppelverdiener
Doppelverdiener m/pl par n, hvor begge arbejder -
16 Doppelverdiener
-
17 Doppelverdiener
-
18 Doppelverdiener
сущ.1) общ. человек, имеющий побочный заработок, супруги, каждый из которых имеет свой заработок2) экон. лицо, имеющее побочный заработок, супруги, каждый из которых имеет заработок -
19 Doppelverdiener
I mлицо, имеющее побочный заработокII m plсупруги, каждый из которых имеет заработокDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Doppelverdiener
-
20 Doppelverdiener
Dop·pel·ver·die·ner(in) m(f)1) ( Person mit zwei Einkünften) double wage earner
См. также в других словарях:
Doppelverdiener — der Doppelverdiener, (Oberstufe) jmd., der eine bezahlte Nebenbeschäftigung ausübt Beispiel: Er ist Doppelverdiener, der neben seiner Position als Professor für Informatik noch in einer Computerfirma arbeitet und Software entwickelt … Extremes Deutsch
Doppelverdiener — Dọp|pel|ver|die|ner 〈m. 3〉 1. jeder von zwei verdienenden Ehegatten 2. jmd., der zwei Einkommen hat * * * Dọp|pel|ver|die|ner, der: 1. <Pl.> [Ehe]partner, die beide berufstätig sind u. Geld verdienen. 2. jmd., der Einkommen aus zwei… … Universal-Lexikon
Doppelverdiener — Dọp·pel·ver·die·ner die; Pl; Ehepartner, die beide arbeiten und Geld verdienen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Doppelverdiener — Doppelverdienerm 1.männlicherProstituierter,dersichmitMännernoderFraueneinläßt.ErhatzweiEinnahmequellen.1920ff. 2.Mensch,dereinenanderenbiszumäußerstenreizt.ErverdientrechtsundlinkseineOhrfeige.1935ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Doppelverdiener — Dọp|pel|ver|die|ner … Die deutsche Rechtschreibung
kinderlose Doppelverdiener — kinderlose Doppelverdiener … Deutsch Wörterbuch
Personal-Abbau-Verordnung — Die Verordnung zur Herabminderung der Personalausgaben des Reichs, kurz Personal Abbau Verordnung, vom 27. Oktober 1923 (veröffentlicht im RGBl. I, S. 999) legte die Entlassung von Beamtinnen im Falle der Eheschließung fest und traf Regelungen… … Deutsch Wikipedia
Personalabbauverordnung vom 27. Oktober 1923 — Die Verordnung zur Herabminderung der Personalausgaben des Reichs, kurz Personal Abbau Verordnung, vom 27. Oktober 1923 (veröffentlicht im RGBl. I, S. 999) legte die Entlassung von Beamtinnen im Falle der Eheschließung fest und traf Regelungen… … Deutsch Wikipedia
Doppelverdienerin — Dọp|pel|ver|die|ne|rin, die: w. Form zu ↑ Doppelverdiener. * * * Dọp|pel|ver|die|ne|rin, die: w. Form zu ↑Doppelverdiener (2) … Universal-Lexikon
Carl Julius Witt — (* 14. Oktober 1885 in Trupermoor, heute Lilienthal im Landkreis Osterholz; † 19. Oktober 1969 in Wedel) war ein Lehrer, antisemitischer Politiker und später nationalsozialistischer Hamburger Senator. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Abgeordneter … Deutsch Wikipedia
DINK — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia